An action-oriented approach to didactic dubbing in foreign language education: Students as producers

نویسندگان

چکیده

This article discusses the action-oriented foundations of TRADILEX (Audiovisual Translation as a Didactic Resource in Foreign Language Education), project funded by Spanish Ministry Science and Innovation, which involves researchers from twelve universities across Europe UK. focuses on improvement linguistic skills perceived through audiovisual translation (AVT) practices such use captioning (i.e., interlingual intralingual subtitling) revoicing dubbing, voice-over, audio description) an approach (AoA). The ultimate objective is study AVT means to enhance learners’ communicative competence reception, production, mediation integrated manner. Following design methodological proposal for didactic sequence tasks, proposals are currently being piloted with B1 B2 adult learners English foreign language utilising – adapting recent illustrative descriptors (Council Europe, 2018) instruction. potential benefits tasks education (FLE), foreign-language become active producers work, put test employing empirical inquiry thereafter advocating more comprehensive integration FLE curriculum overall.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

critical period effects in foreign language learning:the influence of maturational state on the acquisition of reading,writing, and grammar in english as a foreign language

since the 1960s the age effects on learning both first and second language have been explored by many linguists and applied linguists (e.g lennerberg, 1967; schachter, 1996; long, 1990) and the existence of critical period for language acquisition was found to be a common ground of all these studies. in spite of some common findings, some issues about the impacts of age on acquiring a second or...

15 صفحه اول

Gender-Oriented Education: A New Approach to Gender Equity

The twentieth century can be considered the century of gender approaches. From extremist and one-sided movements to moderate and neutral schools of thought about gender, which have surrounded the last century and all of them had originated in achieving gender justice, but each has taken a different approach as a different definition of equity. The curriculum is no exception to this rule. The pu...

متن کامل

Use of Cohesive Ties in English as a Foreign Language Students’ Writing

This study aims to understand certain linguistic and semantic resources for the text construction, namely the constructs of cohesion, coherence. The analysis of cohesive ties was conducted on the writing samples of 40 subjects (20 most coherent and 20 least coherent) Iranian undergraduates of English. This prompted us to identify the dominant types of cohesive devices used in most coherent writ...

متن کامل

University Students’ Perception of Demotivating Factors in Learning English as a Foreign Language

Demotivation is a relatively new topic in the field of second or foreign language acquisition which is in need of more rigorous research. In this regard, the present study was an attempt to investigate demotivating factors in learning English as a foreign language in an Iranian context. To this end, 382 Persian learners of English were selected through stratified clustering sampling procedure t...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: XLinguae

سال: 2022

ISSN: ['1337-8384', '2453-711X']

DOI: https://doi.org/10.18355/xl.2022.15.02.08